September 19th, 2021

oryx_and_crake

Кто как понимает выделенную фразу в речи Патрика Генри?

“Caesar had his Brutus; Charles the First his Cromwell; and George the Third . . . .” At this point, Henry was interrupted by cries of “Treason! Treason!” But Henry persevered in the face of these cries. “George the Third,” he said, “may profit by their example. If this be treason, make the most of it!

К кому обращены эти слова? К сторонникам короля или противникам? Как я это понимаю, в первом случае они означают что-то вроде "если мои слова представляют собой мятеж, можете присылать солдат с пушками и стрелять в меня", а во втором - "если уж бунтовать, так по-крупному".

Заранее спасибо.