September 10th, 2021

  • mavisol

"монтажная фраза": Ru>Eng

"В кинопроизводстве есть термин «монтажная фраза». Так называют определенную последовательность кадров, которая объясняет поступок героя, его характер или значение события. Девиз монтажной фразы: «Показать, а не рассказать»". Это объяснение термина - мне нужен перевод именно его (термина), а не целого пояснительного пассажа. В Мультитране есть "cutting phrase", но я что-то сомневаюсь!