zhaba_rosita (zhaba_rosita) wrote in ru_translate,
zhaba_rosita
zhaba_rosita
ru_translate

Филиппины. Всё непонятно.

Восходящая звезда ТикТока - некто fr. Fiel Pareja. Его сейчас по всему интернету много, но я так и не поняла, как его зовут. Во-1х, потому что он сам говорит в основном на тагальском, а в роликах не представляется((( Во-2х, на Филиппинах англо-французские корни языковой ситуации, а тут предполагается какое-то испаноподобное нечто. А в-3х, я не могу вообще понять, как его писать, поскольку Fiel Pareja это "верный спутник", что-то типа "напарника" (тут не скажешь "партнёр"), и я стала сомневаться, настоящее ли это имя. А поскольку он стал "Брат ТикТок" и вирусным, то уже непонятно где его раскопать.
Может ли кто-нибудь мне помочь?
Заранее благодарю.
Tags: religion
Subscribe

Recent Posts from This Community

  • Eng->Ru

    Уважаемые все, возможно, кто-нибудь сможет подсказать с последней фразой во тут: Making things out of ham. Моя версия, что тут в самом прямом…

  • Кто как понимает выделенную фразу в речи Патрика Генри?

    “Caesar had his Brutus; Charles the First his Cromwell; and George the Third . . . .” At this point, Henry was interrupted by cries of “Treason!…

  • Michele Rua: ударение. Итальянский.

    Пор фавор, аюдаме. Нужно узнать ударение в фамилии Микеле Руа. Ученик Джованни Боско, блаженный Католической Церкви. Никакой диакритики в имени, а у…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 32 comments

Recent Posts from This Community

  • Eng->Ru

    Уважаемые все, возможно, кто-нибудь сможет подсказать с последней фразой во тут: Making things out of ham. Моя версия, что тут в самом прямом…

  • Кто как понимает выделенную фразу в речи Патрика Генри?

    “Caesar had his Brutus; Charles the First his Cromwell; and George the Third . . . .” At this point, Henry was interrupted by cries of “Treason!…

  • Michele Rua: ударение. Итальянский.

    Пор фавор, аюдаме. Нужно узнать ударение в фамилии Микеле Руа. Ученик Джованни Боско, блаженный Католической Церкви. Никакой диакритики в имени, а у…